|
|
Hello,
I provide general freelance translation and interpretation services at very reasonable rates. I translate interview scripts, subtitle documentaries, video shows and animation, and provide transcription of recorded interviews.
I also provide bilingual assistance to companies looking to set up booths in exhibitions and to individuals looking to visit events or trade fairs such as the upcoming Japan Media Arts Festival, Anime Festival Asia, All Digital Demand in Asia (ADDA), Metal Asia and Broadcast Asia.
Interpretation services are also available at the community level such as exchange programmes between schools and grassroots events promoting interaction between the Japanese and Singaporean communities. In special cases such as these, volunteer interpretation services or goodwill interpretation services may be provided at a minimal fee. Please feel free to contact me for details and a more detailed quotation.
Translation rates are at only $0.09 per source character for Japanese to English translation and $0.15 per source word for English to Japanese translation.
General interpretation rates are at only $30 per hour.
However, please note that the above rates may differ slightly depending on the content and nature of translation or interpretation involved.
Major job assignments
* Interpreter for facilitating communication between Singapore tour agencies, media and Asahikawa city officials during the promotion of tourism of Asahikawa City, Hokkaido, Japan
* Interpreter for TBS engineers during visits to Broadcast Asia 2007, 2009
* Interpreter for managing director of Imai Shoten group during vists to libraries and schools
* Interpreter for Panasonic Singapore providing communication support between Singaporean and Japanese engineers
* Interpretor for Fujikiko Pte Ltd at MetalAsia Singapore, Japan External Trade Organisation, Japan booth
* Interpretor for Matsumura Takeshi Hip-Hop Workshop organised by Peoples Association for Chingay 2007
* Interpretor for Nishino Takeshi Hip-Hop Workshop organised by Peoples Association
* Script translator for Peoples Association courses' promotional videos and video interviews including hip-hop, culinary, and Aikido courses
* Part time tour guide for Japan Travel Bureau since 2005
* Script translator for Japanese animation (Japanese-English)
Please visit web.singnet.com.sg/~tangwtz
Feel free to contact me regarding any enquiries or clarifications.
I look forward to hearing from you!
|
|
